Transmit for iOSが余計な領域を作成しているようです。消去できますか？

Transmit for iOSはファイルの転送時にキャッシュを作成しています。転送完了後にそれらは通常消去されます。

手動でそのキャッシュを消去するには、ホームボタンをダブルタップしTransmit for iOSをApp切り替えから消去してください。